Mercoledì 10 ottobre 2018 dalle ore 14.30 presso l’Università Cattolica di Milano nella ricorrenza del 50° anniversario della morte di Giovanni Guareschi (1968-2018), Guareschi 2018 l’Università Cattolica, il Comitato Guareschi 2018 e il Centro Culturale di Milano, dedicano alla figura dello scrittore un’importante giornata di studi.
“Ritrovare Guareschi” è il titolo del convegno di studi su Mondo Piccolo e don Camillo che presenta diversi interventi frutto di una ricerca e studio a cura del Dipartimento di Italianistica e Comparatistica. Sarà possibile ascoltare, per la prima volta, i risultati dello studio e confronto con i manoscritti e dattiloscritti originali di Guareschi con le sceneggiature delle case di produzione che hanno dato luogo ai film.
Il convegno intende porre attenzione sulle origini della saga di Peppone e Don Camillo, indagando alcuni dei suoi principali risvolti: quel «Piccolo mondo di Mondo piccolo» che prende vita nei racconti affidati al “Candido”, e che poi Giovannino Guareschi struttura con preciso disegno e lucido intento nel volume del 1948 Mondo piccolo Don Camillo; per poi prendere le strade più diverse attraverso le successive traduzioni e le trasposizioni cinematografiche.
Percorsi non sempre facili o felici, anche per lo stesso Guareschi; rivisitati dal convegno nelle versioni europee della pellicola; nella traduzione americana del volume; nelle carte delle sceneggiature e della corrispondenza; ma pure nel rapporto dell’autore con la grande città da lui amata dove dedicò gran parte del suo lavoro e in cui più a lungo è vissuto.
