AIC segnala lo spettacolo “Gl’innamorati” al Teatro Libero di Milano. L’eterno presente dell’amore, l’innamoramento come luogo del contrasto dell’uomo e della donna. Due innamorati: Eugenia e Fulgenzio – innamorati persi, l’uno dell’altra, senza remissione. Ma questo innamoramento è anche la loro condanna: per realizzarsi pienamente, per trovare pace, il loro amore deve superare molti ostacoli, il più grande dei quali è l’amore stesso – l’amore come possessione e tempesta, fragilità e insieme continuo combattimento.
La fortunatissima commedia che Goldoni scrisse nel 1759 viene qui radicalmente riscritta e riambientata nel Meridione d’oggi, in una contemporaneità selvatica e aggressiva. Eugenia e Fulgenzio diventano qui due potentissime macchine di desiderio, due luoghi del discorso amoroso, radunando in sé ogni errore, ogni capriccio, ogni abisso del rapporto affettivo. Il palcoscenico diventa perciò un ring: il teatro di una lotta.
Gl’Innamorati segna una nuova fase di produzione della coppia teatrale pugliese che porta il nome della famiglia Borgia. Gl’Innamorati (drammaturgia di Fabrizio Sinisi, regia di Gianpiero Borgia, anche attore insieme a Elena Cotugno) fa parte di un progetto goldoniano che è una vera e propria sperimentazione scenica dedicata alla riscrittura contemporanea e meridionale di alcune delle commedie del più importante autore veneziano del ‘700, con l’intento di costruire radicalmente una nuova drammaturgia ricalcata sui dati della vita reale, psicologica e sociale di un Sud dell’Italia che sembra innatamente, quasi vocazionalmente portato per la commedia.
Gl’innamorati non è però l’attualizzazione dell’omonima commedia goldoniana: le differenze fra l’opera originaria e questa nuova commedia, di cui la famiglia Borgia cura la messinscena, sono le stesse che corrono fra l’attualità e la contemporaneità. Ciò che della commedia ancora vibra nel presente è l’amore come campo di battaglia, che inevitabilmente si produce e si proietta nel ‘700 come oggi.
Gl’innamorati
Da Carlo Goldoni
Regia di Gianpiero Borgia
Drammaturgia di Fabrizio Sinisi
Con Elena Cotugno e Gianpiero Borgia
Al Teatro Libero di Milano dall’11 al 17 aprile
Per informazioni e prenotazioni: www.teatrolibero.it
Trailer dello spettacolo
Leggi “Goldoni in Puglia: tra commedia e tragedia” di Luca Fiore (da Tracce.it, 14/11/2016)
